Registro de cambios

Esta versión está en beta pública y todavía no está en la App Store. Únete a la beta en TestFlight para probarla y ayudar a calibrar la batería.

• Batería: una estimación de la energía que te queda hoy, construida sobre tu propia línea base de HRV. Solo la carga el sueño, incluidas las siestas y el sueño de día tras un turno de noche.
• Gratis: tu carga después de cada sueño y de dónde sale: cuánto dormiste y tu HRV de esa noche.
• Vela Pro, compra única y sin suscripción: la batería en directo, la curva del día, el histórico y lo que más te ha gastado hoy.
• Tres complicaciones nuevas: la carga de la noche para todos, y con Pro la batería en directo y las barras por hora de hoy.

• Corregido un fallo por el que actualizar desde una versión anterior podía dejar la app sin tus datos temporalmente hasta que terminaba de sincronizar.

• Nueva complicación circular con tu puntuación de estrés en la esfera del reloj.
• Tres idiomas nuevos: checo, griego y japonés. Vela ya está en 12 idiomas.
• Corregidas las notificaciones repetidas cuando Vela recupera lecturas antiguas.
• Las notificaciones se pueden desactivar dentro de la app aunque el permiso del sistema esté activado.
• La vista de mes en el historial ahora se actualiza al volver a abrir la app.

• Activa o desactiva las notificaciones dentro de la app cuando el permiso del sistema ya está concedido.

• Las fechas ahora siguen tu idioma.
• Vela usa el inglés en dispositivos con un idioma no compatible.

• Eliminada una notificación de análisis semanal que aparecía justo al abrir la app.
• El anillo de construcción de la línea base vuelve a aparecer en instalaciones nuevas.

• Siete idiomas más: catalán, euskera, gallego, francés, alemán, italiano y portugués.
• Compatibilidad completa con VoiceOver en todas las pantallas.
• Dynamic Type, Reducir transparencia, Diferenciar sin color y el visor de contenido ampliado.
• Mayor contraste de texto para cumplir WCAG AA.

• Corregido el envío poco fiable de la notificación de análisis semanal.

• Análisis semanales: Vela detecta patrones en tu estrés y te los explica con palabras claras.
• Historial rediseñado con navegación por día, semana y mes.
• Nueva complicación de HRV con gráfico de barras para la esfera del reloj.
• Se recuperan las lecturas nocturnas, así el historial tiene menos huecos.

• Primera versión. Score de estrés a partir del HRV en el Apple Watch, tu propia línea base, tendencias y explicación clara de los rangos — sin cuenta, sin servidores, sin suscripción.