Registo de alterações

Esta versão está em revisão pela Apple e ainda não pode ser transferida.

• Três novos idiomas: checo, grego e japonês. A Vela já está em 12 idiomas.
• Corrigidas as notificações repetidas quando a Vela recupera leituras antigas.
• As notificações podem ser desativadas dentro da app mesmo com a permissão do sistema ativa.
• A vista por mês no histórico passa a atualizar ao reabrir a app.

• Ative ou desative as notificações dentro da app quando a permissão do sistema já está concedida.

• As datas passam a seguir o teu idioma.
• A Vela recorre ao inglês em dispositivos com um idioma não suportado.

• Removida uma notificação de análise semanal que surgia logo ao abrir a app.
• O anel de construção da linha de base volta a aparecer em instalações novas.

• Mais sete idiomas: catalão, basco, galego, francês, alemão, italiano e português.
• Suporte completo de VoiceOver em todos os ecrãs.
• Dynamic Type, Reduzir transparência, Diferenciar sem cor e o visualizador de conteúdo ampliado.
• Maior contraste de texto para cumprir WCAG AA.

• Corrigido o envio pouco fiável da notificação de análise semanal.

• Análises semanais: a Vela deteta padrões no teu stress e explica-os por palavras simples.
• Histórico redesenhado com navegação por dia, semana e mês.
• Nova complicação de HRV com gráfico de barras para o mostrador.
• As leituras noturnas são recuperadas, por isso o histórico tem menos falhas.

• Primeira versão. Pontuação de stress a partir do HRV no Apple Watch, a tua própria linha de base, tendências e explicação clara dos intervalos — sem conta, sem servidores, sem subscrição.