Änderungsprotokoll

Diese Version wird gerade von Apple geprüft und kann noch nicht geladen werden.

• Drei neue Sprachen: Tschechisch, Griechisch und Japanisch. Vela spricht jetzt 12 Sprachen.
• Wiederholte Benachrichtigungen behoben, wenn Vela ältere Messwerte nachholt.
• Benachrichtigungen lassen sich in der App abschalten, auch wenn die Systemberechtigung aktiv ist.
• Die Monatsansicht im Verlauf aktualisiert sich jetzt beim erneuten Öffnen der App.

• Benachrichtigungen in der App ein- oder ausschalten, wenn die Systemberechtigung bereits erteilt ist.

• Datumsangaben folgen jetzt deiner Sprache.
• Vela wechselt zu Englisch auf Geräten mit nicht unterstützter Sprache.

• Eine Benachrichtigung zur Wochenanalyse entfernt, die direkt nach dem Öffnen der App erschien.
• Der Ring zum Aufbau der Baseline erscheint wieder bei Neuinstallationen.

• Sieben weitere Sprachen: Katalanisch, Baskisch, Galicisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Portugiesisch.
• Vollständige VoiceOver-Unterstützung auf jedem Bildschirm.
• Dynamic Type, Transparenz reduzieren, Ohne Farben differenzieren und die vergrößerte Inhaltsanzeige.
• Höherer Textkontrast zur Erfüllung von WCAG AA.

• Behoben, dass die Benachrichtigung zur Wochenanalyse nicht immer zugestellt wurde.

• Wochenanalysen: Vela erkennt Muster in deinem Stress und erklärt sie in klaren Worten.
• Neu gestalteter Verlauf mit Aufschlüsselung nach Tag, Woche und Monat.
• Neue HRV-Komplikation mit Balkendiagramm für dein Zifferblatt.
• Nächtliche Messwerte werden nachgetragen, dein Verlauf hat weniger Lücken.

• Erste Version. Stress-Score aus der HRV auf der Apple Watch, deine eigene Baseline, Trends und klare Erklärung der Bereiche — kein Account, keine Server, kein Abo.