Rexistro de cambios

Esta versión está en revisión por Apple e aínda non se pode descargar.

• Tres idiomas novos: checo, grego e xaponés. Vela xa está en 12 idiomas.
• Corrixidas as notificacións repetidas cando Vela recupera lecturas antigas.
• As notificacións pódense desactivar dentro da app aínda que o permiso do sistema estea activado.
• A vista de mes no historial agora actualízase ao volver abrir a app.

• Activa ou desactiva as notificacións dentro da app cando o permiso do sistema xa está concedido.

• As datas agora seguen o teu idioma.
• Vela usa o inglés en dispositivos cun idioma non compatible.

• Eliminada unha notificación de análise semanal que aparecía xusto ao abrir a app.
• O anel de construción da liña base volve aparecer en instalacións novas.

• Sete idiomas máis: catalán, éuscaro, galego, francés, alemán, italiano e portugués.
• Compatibilidade completa con VoiceOver en todas as pantallas.
• Dynamic Type, Reducir a transparencia, Diferenciar sen cor e o visor de contido ampliado.
• Maior contraste de texto para cumprir WCAG AA.

• Corrixido o envío pouco fiable da notificación de análise semanal.

• Análises semanais: Vela detecta patróns no teu estrés e explícachos con palabras claras.
• Historial redeseñado con navegación por día, semana e mes.
• Nova complicación de HRV con gráfico de barras para a esfera do reloxo.
• Recupéranse as lecturas nocturnas, así o historial ten menos ocos.

• Primeira versión. Puntuación de estrés a partir do HRV no Apple Watch, a túa propia liña base, tendencias e explicación clara dos rangos — sen conta, sen servidores, sen subscrición.