← Torna a Vela

Registro delle modifiche

Tutte le versioni di Vela e cosa è cambiato in ognuna.

2.0.0

Prevista: 1 dicembre 2026
Beta pubblica · TestFlight

Questa versione è in beta pubblica e non è ancora sull'App Store. Unisciti alla beta su TestFlight per provarla e aiutare a calibrare la batteria.

  • Batteria: una stima dell'energia che ti resta oggi, costruita sulla tua baseline di HRV. Solo il sonno la ricarica, compresi i pisolini e il sonno diurno dopo un turno di notte.
  • Gratis: la tua carica dopo ogni sonno e da cosa dipende: quanto hai dormito e la tua HRV di quella notte.
  • Vela Pro, acquisto unico e senza abbonamento: la batteria in tempo reale, la curva della giornata, lo storico e cosa ti ha consumato di più oggi.
  • Tre nuove complicazioni: la carica della notte per tutti, e con Pro la batteria in tempo reale e le barre orarie di oggi.

1.3.1

15 settembre 2026
  • Corretto un bug per cui l'aggiornamento da una versione precedente poteva lasciare temporaneamente l'app senza i tuoi dati fino al termine della risincronizzazione.

1.3.0

14 settembre 2026
  • Nuova complicazione circolare con il tuo punteggio di stress sul quadrante.
  • Tre nuove lingue: ceco, greco e giapponese. Vela ora parla 12 lingue.
  • Corrette le notifiche ripetute quando Vela recupera letture più vecchie.
  • Le notifiche si possono disattivare dall'app anche se il permesso di sistema è attivo.
  • La vista per mese nello storico ora si aggiorna riaprendo l'app.

1.2.3

6 settembre 2026
  • Attiva o disattiva le notifiche dall'app quando il permesso di sistema è già concesso.

1.2.2

23 agosto 2026
  • Le date ora seguono la tua lingua.
  • Vela passa all'inglese sui dispositivi impostati su una lingua non supportata.

1.2.1

8 agosto 2026
  • Rimossa una notifica di analisi settimanale che compariva subito dopo l'apertura dell'app.
  • L'anello di costruzione della baseline ricompare sulle nuove installazioni.

1.2.0

8 luglio 2026
  • Altre sette lingue: catalano, basco, galiziano, francese, tedesco, italiano e portoghese.
  • Supporto completo di VoiceOver in ogni schermata.
  • Dynamic Type, Riduci trasparenza, Differenzia senza colore e il visualizzatore di contenuti ingranditi.
  • Maggiore contrasto del testo per soddisfare WCAG AA.

1.1.1

16 giugno 2026
  • Corretta la notifica di analisi settimanale che non veniva sempre recapitata.

1.1.0

26 maggio 2026
  • Analisi settimanali: Vela individua schemi nel tuo stress e li spiega con parole semplici.
  • Storico ridisegnato con navigazione per giorno, settimana e mese.
  • Nuova complication HRV con grafico a barre per il quadrante.
  • Le letture notturne vengono recuperate, così lo storico ha meno vuoti.

1.0.0

26 aprile 2026
  • Prima versione. Punteggio di stress dall'HRV su Apple Watch, la tua baseline, tendenze e spiegazione chiara degli intervalli — senza account, senza server, senza abbonamento.